-
1 extraction de pétrole
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction de pétrole
-
2 extraction du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extraction du pétrole
-
3 extraction du pétrole
Французско-русский универсальный словарь > extraction du pétrole
-
4 taux d'extraction du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux d'extraction du pétrole
-
5 centre d'extraction du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centre d'extraction du pétrole
-
6 droit d'extraction du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > droit d'extraction du pétrole
-
7 industrie d'extraction du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > industrie d'extraction du pétrole
-
8 extraction
fдобыча ( ископаемых), экстракция, вытяжка, извлечение- extraction à l'air
- extraction des déblais
- extraction au gaz
- extraction liquide-liquide
- extraction au moyen de l'air
- extraction au moyen de l'air comprimé
- extraction du pétrole
- extraction par pistonnage
- extraction primaire
- extraction secondaire
- extraction du sel du pétrole brut
- extraction sélective
- extraction au solvant
- extraction par solvant
- extraction par solvant sélectif
- extraction par sondage
- extraction des tiges de forage
- extraction des tubesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extraction
-
9 pétrole
m нефть f;l'extraction du pétrole — добы́ча не́фти, нефтедобы́ча; le raffinage du pétrole — очи́стка <перего́нка> не́фти; un réservoir de pétrole — нефтехрани́лище; un gisement de pétrole — нефтяно́е месторожде́ние; l'industrie du pétrole — нефтяна́я промы́шленность, нефтепромы́шленность; un puits de pétrole — нефтяна́я сква́жина, нефтесква́жина; une lampe à pétrole — кероси́новая ла́мпа; un réchaud à pétrole — кероси́нка; керога́зpétrole lampant — кероси́н;
■ adj.:bleu pétrole — зеленова́то-си́ний
-
10 extraction
-
11 pétrole
-
12 pétrole d'extraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pétrole d'extraction
-
13 extraction du sel du pétrole brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extraction du sel du pétrole brut
-
14 extraction du sel du pétrole brut par voie chimique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > extraction du sel du pétrole brut par voie chimique
-
15 pétrole d'extraction
прил.Французско-русский универсальный словарь > pétrole d'extraction
-
16 taux d'extraction d'huile
= taux d'extraction du pétrole коэффициент нефтеотдачиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux d'extraction d'huile
-
17 taux
m1) степень; коэффициент, процентное содержание2) скорость, быстрота•- taux des accidents mortels
- taux d'admission
- taux d'avancement
- taux de cisaillement
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de compression critique
- taux de conversion
- taux de corrosion
- taux de découverte
- taux de détente
- taux de dilution
- taux d'efficacité maximum
- taux d'expansion
- taux d'extraction d'huile
- taux d'extraction du pétrole
- taux de fatigue
- taux de forage
- taux de fréquence
- taux de fret
- taux de fuites
- taux de gel
- taux d'humidité
- taux d'injection
- taux d'injection d'eau
- taux maximal de prouduction d'huile
- taux moyen d'injection pour 24 heures
- taux d'oxydation
- taux de pénétration
- taux de pénétration de la boue de forage
- taux de porosité
- taux de production
- taux de production journalière
- taux de production optimale
- taux de productivité
- taux de récupération
- taux de récupération efficace
- taux de récupération d'huile
- taux de récupération du pétrole
- taux de récupération rentable
- taux de recyclage
- taux de réduction
- taux de remplissage du piège
- taux de rendement
- taux de rupture
- taux de saturation
- taux de saturation du réservoir
- taux de sécurité
- taux de soufre
- taux de soutirage
- taux de transfert de chaleur
- taux de travail
- taux d'utilisation
- taux de variation -
18 industrie
f- industrie du gaz
- industrie gazière
- industrie des huiles de schiste
- industrie pétrochimique
- industrie du pétrole
- industrie pétrolière
- industrie du raffinage de pétrole
- industrie de transformation de l'huileDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > industrie
-
19 centre
-
20 droit
1.прямой; отвесный2. m1) право2) геол. крутопадающий пласт•- droit d'extraction du pétrole
- droit de faire des sondages
- droit de port
- droit de préférence
- droit d'utiliser la surface des terrains d'une concession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingénieur de l’extraction du pétrole — naftos gavybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tiria ir pataria sprendžiant technines naftos gavybos problemas. Jis parengia, organizuoja ir prižiūri naftos gavybą, laikymą, pradinį apdorojimą ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur de l’extraction du pétrole et du gaz naturel — naftos ir gamtinių dujų gavybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris tiria ir pataria sprendžiant technines naftos ir gamtinių dujų gavybos problemas. Jis parengia, organizuoja ir prižiūri naftos ir gamtinių dujų … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien de l’extraction du pétrole et du gaz naturel — naftos ir gamtinių dujų gavybos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai naftos ir gamtinių dujų gavybos inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su naftos ir … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
PÉTROLE - L’exploitation des gisements — S’il incombe aux équipes de prospection de trouver des gisements, le rôle de celles qui sont chargées de la production est d’en tirer le meilleur parti. Essentiellement empirique d’abord, l’extraction des hydrocarbures, pétrole et gaz naturel,… … Encyclopédie Universelle
Petrole — Pétrole Un échantillon de 100 ml de pétrole Le pétrole est une roche liquide carbonée, ou huile minérale. L exploitation de cette énergie fossile est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi… … Wikipédia en Français
extraction — [ ɛkstraksjɔ̃ ] n. f. • XIVe; estration XIIe (sens II); du lat. extractum → extracteur I ♦ 1 ♦ Action d extraire, de retirer (une chose) d un lieu (où elle se trouve enfouie ou enfoncée). Extraction de sable, de pierres dans une carrière. Puits d … Encyclopédie Universelle
Pétrole — Chevalet de pompage à Lubbock, Texas, aux États Unis. Le pétrole (L. petroleum, du mot grec petra, roche, et du latin oleum, huile) est une roche liquide carbonée, une huile minérale composée d hydrocarbures … Wikipédia en Français
PÉTROLE - Les politiques pétrolières — Jusqu’au début des années 1970, il n’existait pas à proprement parler de politiques pétrolières autres que celles des grandes compagnies internationales. Avant la Seconde Guerre mondiale, les États ne voulaient ou ne pouvaient pas intervenir dans … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le raffinage — Le raffinage du pétrole est une industrie lourde qui transforme un mélange d’hydrocarbures, appelé pétrole brut, en produits énergétiques, tels que carburant et combustibles, et en produits non énergétiques, tels que matières premières… … Encyclopédie Universelle
Extraction De L'uranium — L industrie d extraction de l uranium est une industrie minière qui va de la prospection initiale jusqu au produit transportable (le yellowcake). Elle fait partie du cycle du combustible nucléaire (ensemble d opérations visant à fournir le… … Wikipédia en Français
PÉTROLE — MÉLANGE complexe d’hydrocarbures de différentes familles (paraffiniques, naphténiques, aromatiques) associé à des composés oxygénés, azotés et sulfurés ainsi qu’à des traces de métaux particuliers (vanadium, molybdène, nickel), le pétrole brut… … Encyclopédie Universelle